ยุคนี้ภาษาอังกฤษได้กลายมาเป็นภาษาสากล ทำให้ภาษาอังกฤษเข้ามามีบทบาทมากขึ้นไม่ว่าจะเป็นการทำงาน การเรียน ทั้งทำโปรเจกต์ เขียนรายงาน หรือส่งเมลถึงหัวหน้าและลูกค้า ต่างก็จำเป็นจะต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก translate แปลว่า แนะนำแปลภาษา translate ที่สามารถใช้งานได้ฟรีมาให้ทุกคนได้ลองใช้กัน แปลภาษา เว็บสามารถแปลได้ทั้งไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย หรือจะแปลภาษาอื่น ๆ ก็สามารถทำได้ภายในเสี้ยววินาที และที่สำคัญที่สุด บางเว็บไซต์สามารถแปลภาษาแบบทั้งบทความเลย สะดวกมาก ๆ
Google Translate
- เว็บแปลภาษาเชื่อว่าหลายคนคงจะนึกถึง Google translate.google.соm อย่างแน่นอน เพราะเว็บไซต์ Google Tran slate เป็นเว็บแปลภาษาที่มีผู้ใช้งานมากที่สุดในโลก
- สามารถแปลไทยเป็นอังกฤษ และ Longdo แปลอังกฤษเป็นไทยได้เพียงเสี้ยววินาที หรือจะแปลเป็นภาษาอื่น ๆ ได้อีกกว่า 100 ภาษา
- ข้อเสีย คือ การแปลจากประโยคยาว ๆ หรือบทความสามารถอ่านเข้าใจได้ประมาณ 80 – 85 % เท่านั้น แต่ถือว่ามากเพียงพอที่จะทำให้เวลาไปต่างประเทศแล้วสื่อสารกับคนในพื้นที่เข้าใจ
- Google Tran slate ยังมีให้โหลดเป็นแบบแอพพลิเคชั่นติดเครื่องไว้ใช้งานบนโทรศัพท์ได้อีกด้วย
ฉันรักแปล (I love translation)
- ฉันรักแปล (I love translation) อีกหนึ่งเว็บไซต์แปลภาษาที่เป็นที่นิยมมาก ๆ เพราะเว็บนี้มีจุดเด่นที่ไม่เหมือนใคร คือ สามารถแสดงผลลัพธ์การแปลภาษาได้ถึง 3 แบบ ทั้งสามผลลัพธ์ที่แปลออกมา pg slot
- ผู้ใช้เลือกได้ว่าผลลัพธ์แบบที่ถูกใจ และตรงกับความหมายดั้งเดิมที่เราอยากได้มากที่สุด
- สามารถนำคำแปลนั้นมาปรับแต่งอีกนิดหน่อยแล้วเอาไปใช้งานต่อได้ เหมาะสำหรับการแปลแบบเป็นประโยคมากกว่าแบบคำศัพท์
Bing Microsoft Tran slate
- Bing Microsoft Translator สำหรับเว็บไซต์แปลภาษานี้มีความสามารถคล้าย ๆ กับเว็บไซต์ Google Tran slate คือ มีให้เลือกแปลภาษาได้หลายภาษา แต่จากผู้ใช้ส่วนใหญ่มักจะบอกว่า Bing Microsoft Translator ทำได้ดีกว่าในเรื่องของการแปลประโยค หรือบทความที่มีความเป็นทางการ มีความจริงจัง
- หากจะแปลข้อมูลที่มีเนื้อหาที่จริงจัง เอกสารทางการ หรือเรียงความที่ค่อนข้างทางการ Bing Microsoft Translator ค่อนข้างตอบโจทย์
แปลภาษา.com
- เว็บไซต์แปลภาษาสัญชาติไทย แปลประโยค.com สามารถแปลได้จากภาษาไทยไปเป็นภาษาอื่น ๆ เท่านั้น
- ไม่สามารถแปลจากภาษาต่างประเทศมาเป็นภาษาไทยได้
- ตัวเว็บไซต์แปลได้ทั้งประโยคและข้อความสั้น ๆ
- ข้อดีของเว็บไซต์ คือ มีเครื่องมือจัดรูปแบบพร้อมแก้ไขข้อความแปลได้ภายในเว็บไซต์เลยทันที
Baidu Tran slate
- เว็บไซต์แปลภาษาจากจีนเป็นหลัก มีให้เลือกแปลหลายภาษา แปลอังกฤษเป็นไทยได้ แปลไทยเป็นอังกฤษได้
- แต่ความพิเศษอยู่ที่ผู้ที่เคยใช้งาน Baidu translate chinese to thai มักจะรีวิวกันว่าแปลภาษาได้ตรงและแม่นกว่า Google แปลภาษา เสียอีก ดังนั้นรอช้าอยู่ทำไม ไปลองแปลกันเลย
Naver Papago Tran slate
- เว็บไซต์แปลภาษาที่มีความแม่นยำมาถึง 80 – 90 % เลยทีเดียว ใครที่อยากฝึกภาษาเกาหลีต้องเว็บไซต์ Naver Papago Tran slate เลยเพราะความโดดเด่นของเว็บไซต์นี้ คือ การแปลภาษาเกาหลี
- ผู้ใช้ส่วนใหญ่จะนิยมใช้เว็บไซต์ Naver Papago translate คือ เพื่อแปลภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทยเพราะมีความถูกต้องที่สูงมาก แถม Naver Papago ยังมีในรูปแบบของแอปพลิเคชันยังมีสมุดคำศัพท์ประโยคที่น่าสนใจในสถานการณ์ต่าง ๆ ให้ด้วย
Cambridge Dictionary
- การันตีความถูกต้องของความหมาย เพราะเป็นเว็บไซต์ของ Cambridge university press เว็บไซต์นี้เหมาะมาก ๆ
- สำหรับคนที่เรียนภาษาบริเวณทวีปยุโรป เพราะนอกจากการแปลภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่น ๆ ในยุโรปแล้ว ยังมี Learner’s Dictionary ให้เรียนรู้คำอีกมากมาย แต่ Cambridge Translator
- ข้อเสีย คือ การจำกัดคำแปล สามารถใส่คำที่ต้องการจะแปลลงไปได้ไม่เกิน 160 คำ จึงแปลได้แค่ข้อความหรือประโยคสั้น ๆ เท่านั้น
LINE English – Thai Dictionary
- แอพ แปลภาษา ไทย – อังกฤษจาก LINE
- คนส่วนใหญ่ใช้งานแอพลิเคชั่น LINE อยู่เป็นประจำอยู่แล้ว LINE English – Thai Dictionary พจนานุกรมที่มิได้รวบรวมคำศัพท์ธรรมดาเท่านั้น แต่ยังเป็นคลังออนไลน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ เพื่อการใช้งานจริงมากกว่า 7,000,000 ประโยค
- บท Conversation ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลที่ช่วยให้สามารถฝึกฝนทักษะการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้ทุกที่ทุกเวลา สำนวน และวลีต่าง ๆ รวมทั้งคำคมภาษาอังกฤษ และสุภาษิตต่าง ๆ ที่ช่วยยกระดับการใช้งานภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้น
- เครื่องช่วยแปลภาษา ไทย – อังกฤษ ที่สามารถใช้งานได้แบบออฟไลน์ ไม่ต้องเชื่อมต่อสัญญาณอินเตอร์เน็ต ทำให้สามารถใช้แปลภาษาได้จากทุกที่ยามที่ต้องเดินทางท่องเที่ยวได้แบบสะดวกสบาย
อ่านบทความที่น่าสนใจเพิ่มเติมได้ที่